上周，世界在一场悲惨的直升机失事中失去了科比·布莱恩特。我们为他的家人和朋友祈祷。

以下是《经济学人》的讣告文章，向这位了不起的人和传奇的 NBA 巨星致敬。安息吧科比。

亲爱的篮球

TE 讣告

爱情故事

1月26日，篮球运动员科比·布莱恩特在直升机失事中丧生，享年41岁

每当被问及为什么他的一生都在打篮球时，科比·布莱恩特眯起眼睛向上寻找，嘴唇颤抖。答案很简单，却又如此复杂。首先是橙色的球，它的气味，鹅卵石皮革纹理的感觉，以及他手下完美的凹槽；以及它的弹跳力，以及它在混凝土或抛光硬木上听起来不同的方式。然后球进了网，球带着胜利般的嗖嗖声从网中滑过，而他则高兴地嚎叫起来。然后是比赛的每一个动作、策略、闪避和佯攻、球场上运动鞋的尖叫声。

“亲爱的篮球”，他写道，

从那一刻起

我开始卷爸爸的筒袜

并拍摄想象中的

赢得比赛的投篮...

我知道一件事是真实的：

爱如此之深我给了你我的一切

从我的思想和身体

为了我的精神和灵魂。

为什么你将一生奉献给篮球？每当被问到这个问题时，科比总是眯着狭长的眼睛，抬头看着天空，嘴唇微微颤抖。答案很简单，但故事很长。故事从一个橙色的篮球开始，它的气味、它粗糙的皮革纹理、它完美的质感，以及它在水泥和抛光木地板上弹跳时发出的不同声音。故事里还有一张网。每一次，伴随着响亮的欢呼声，科比都以嗖的一声完成完美投篮。除了这些，还有比赛中的每一个动作，每一个战术，每一次闪避和佯攻，还有球场上球鞋与地面摩擦发出的每一个声音……

“我的一切”意味着像疯子一样痴迷地训练。他会去健身房，整天整夜地进行几个小时的训练。数百次，不仅仅是投篮，而是思考什么能让他的比赛势不可挡，一点一点地构建它，一步一步地重复。然后，当真正的游戏到来时，一切都只是肌肉记忆。他完善了自己的艺术作品。

科比疯狂地训练，因为篮球就是他的全部生命。他会去健身房日夜打球，一次打几个小时。他练习了数百次，不仅仅是投篮，他会思考如何让自己势不可挡，一点一滴，一步一步，科比不断重复。所以，当真正的比赛到来时，一切都只是肌肉记忆。科比并不是在练习打球，而更像是在打磨一件艺术品，使其变得完美。

他赢得了五枚NBA总冠军戒指，并两次成为总决赛最有价值球员。 2006年，他在主场对阵多伦多猛龙队的比赛中得到81分，是联盟历史上的第二高个人得分。当他退役时，他的总积分排名第三，为 33,643 分。

科比·布莱恩特 (Kobe Bryant) 赢得了五次 NBA 总冠军，并在两次总决赛中被评为最有价值球员。 2006年主场对阵多伦多的比赛中，科比拿下81分，单场得分排名联盟第二。到退役时，科比的总得分已经达到了33643分，排名联盟第三。

联赛及其他

这里的联盟是指运动队的联盟，联盟指的是NBA联盟。

他们目前在联盟垫底。

他们目前在联盟垫底。

世界顶级体育赛事包括：

世界杯第一名（FIFA世界杯）

世界上最大的体育赛事，足球运动员的终极梦想，各国足球的至高荣耀。

欧洲冠军联赛第二名

简称欧洲冠军联赛，由欧洲足球联盟每年举办一次，是世界上奖金最高的体育赛事。

欧洲足球锦标赛第三名

简称欧洲杯，由欧洲足联主办，每四年举办一届。

第四届奥运会

简称奥运会，由国际奥委会主办，每四年举办一届，包括夏季奥运会和冬季奥运会，以及残奥会和青奥会两个赛季。规模仅次于世界杯。

第五届超级碗

由国家橄榄球联盟/国家橄榄球联盟主办。通常在每年一月的最后一个周日或二月的第一个周日举行，这一天被称为“超级碗周日”，也是美国收视率最高的电视节目。

NBA联盟（美国国家篮球协会）第6名

它是一家国际体育和媒体集团，是世界最高水平的篮球联赛，也是社交媒体上最受欢迎的体育联赛。

No.7 终极格斗锦标赛

UFC，世界顶级格斗赛事。

国际汽联一级方程式世界锦标赛第 8 名

简称F1，由国际汽车运动联合会（FIA）主办。

No.9 温布尔登锦标赛

温布尔登网球公开赛简称温布尔登，位于英国，是网球运动中最古老、最负盛名的赛事。

四大网球赛事包括：

法国公开赛 法国公开赛

温布尔登锦标赛

美国公开赛

澳大利亚公开赛 澳大利亚公开赛

环法自行车赛第10名，环法自行车赛

公路自行车赛事主要在法国举行，但也经常前往周边国家，如英国和比利时。

其他知名赛事还包括全球电子竞技赛事WCG（世界网络游戏）。

他关心的是成为最好的、赢得比赛。简单明了。

科比只关心一件事，那就是成为最好的球员并赢得比赛。他的目标很简单。

他的痴迷会让他时而忙碌、时而刻薄、时而沮丧。没有人照顾他；他是一位努力、专注、孤独的艺术家。他后来称自己为“黑曼巴”，一条凶残的蛇。不公正的犯规和输掉附加赛——尤其是对阵底特律活塞队和波士顿凯尔特人队的决赛——让他陷入痛苦并发誓要复仇。

一开始打球，科比就陶醉了。他总是很忙，这让他时而严厉，时而沮丧。然而，科比从未放弃。他是一位艺术家，勤奋、专注、孤独。后来他自称黑曼巴，是非洲大陆的一种致命毒蛇，也是世界上最残忍的蛇杀手。原因是他遭受了太多不公平的误判，输掉了太多季后赛比赛——尤其是总决赛对阵底特律活塞队和波士顿凯尔特人队——那两场比赛让他无比痛苦，他发誓要报仇。

犯规

（体育运动中）犯规。

那是犯规！

他犯规了！

裁判应该判犯规。

裁判应该判他犯规。

扔

Throw 可能意味着某物将...置于某种状态，例如：

脱欧派已将英国带入未知领域。

冠状病毒让世界陷入恐慌。

在球场上，他轻盈敏捷，希望每场比赛都属于自己。队友们认为他很自私，传球不够，投篮过多，职业生涯中投失的投篮数量比 NBA 历史上任何人都多。他对此进行了反击，因为至少他留在了一支球队，没有去其他地方；他想要为紫金军团赢得附加赛的荣耀，而不仅仅是他自己。

在球场上，科比动作敏捷，每场比赛都想占据优势。队友们认为他很自私，因为他传球太少，投篮太多。在科比的职业生涯中，他的投失次数比 NBA 历史上任何人都多。他回应说，至少他留在了球队，没有离开。他要为紫金军团赢得季后赛荣誉，而不仅仅是为自己。

think sb adj 认为某人

英式简约之美。

正如大多数爱情故事一样，他也有竞争。其中一位是迈克尔乔丹，那个时代最伟大的篮球运动员，山顶上的佛，六枚总冠军戒指的获得者，他曾经在防守他的时候向他请教。另一个是沙奎尔·奥尼尔。

和大多数恋爱中的人一样，科比也有他的“情敌”。其中之一就是过去最伟大的篮球运动员、篮球场上无所不能的神、六枚总冠军戒指的获得者迈克尔·乔丹。另一位是沙奎尔·奥尼尔。

为了证明自己是最棒的篮球爱好者，受伤时他继续打球，右手受伤时用左手投篮，脚踝、膝盖和背部酸痛时摇摇晃晃地前行。如果他决定参加比赛，那么任何经理或教练都无能为力。

我满头大汗地打球，受伤了/……因为你呼唤了我。

为了证明自己是最好的篮球运动员，科比即使受伤也会继续打球；当他的右手受伤时，他会用左手射击；当他的右手受伤时，他会用左手射击。如果他决定参加比赛，没有人可以阻止他。

做点什么

它可以指采取某种行动来解决某事。喜欢：

唐纳德·特朗普：中国正试图控制未来的互联网，你能做点什么吗？

鲍里斯·约翰逊：没有，但我们刚刚决定从华为购买 5G 电信套件，因为没有达到标准的替代供应商。我对此无能为力，但也许你可以对我们的报复性税收采取一些措施。

由于情人的不耐烦，他越来越多地乘坐直升机往返于比赛、活动和办公室，在这种情况下，他可能会带着吉安娜一起。 Carpe diem（及时行乐）是他在意大利学校学到的座右铭。时间不等人。恶劣的天气很难阻止他。

和所有恋爱中的人一样，科比迫不及待地想看看他深爱的球场，因此他越来越频繁地乘坐直升机往返于比赛、活动和办公室。在这种情况下，他有时会带着吉安娜一起去。 Carpe diem，拉丁语的意思是“抓住今天”，是他在意大利学习时学到的座右铭。然而，时间不等人，科比已经是昨天了。然而，黑曼巴精神将永远存在。

（摘抄）

看完《经济学人》的讣告，让我们回顾一下科比·布莱恩特在 2016 年 ESPYS 颁奖典礼上对我们说的话——因为凌晨 4 点。

科比的5句话

01

“那些你早起努力工作的时候，那些你熬夜努力工作的时候，那些你不想工作的时候，你太累了，你不想逼迫自己，但无论如何，这就是你的梦想。”

——科比·布莱恩特，2017 年球衣退役演讲

02

“我们总是可以保持平均水平，做正常的事情。我不是为了做正常的事情”

——科比·布莱恩特，赛后采访

03

我无法与懒惰的人相处。我们说的不是同一种语言。我不明白你的意思。我不想理解你。

04

我现在所做的就是追求完美。

05

为了得到一切，我们必须付出一切，征服一切。

珍惜科比·布莱恩特的这些名言，找到你内心的“曼巴心态”。